晴雨表：乌克兰的俄语需要被保护吗？ ｜ 附录

战争中的幼儿园.Photo by Serhii Korovainyi转自Ilya Kaminsky的推特［编者按］“语言问题”一向是政府们制造种族主义冲突、把民众注意力从真正的问题上引开的借口。过去的二十年，乌克兰由说俄语的东部和说乌克兰语的西部交替统治，这一借口——保护讲俄语的族群或讲乌克兰语的族群——被娴熟地运用于各种暴力场景，也是俄国入侵乌克兰的“战争理由”之一。原籍苏联／乌克兰的诗人伊利亚·卡明斯基（Ilya Kaminsky）讲述了自己和诗人朋友们对此的回应方式（需要提醒的是，他离开乌克兰已经多年了）。他问：对一位诗人来说，拒绝使用自己的语言，究竟意味着什么？战争究竟为语言带来了什么？伊利亚·卡明斯基，1977年出生于敖德萨的一个犹太家庭，4岁失去听力，12-1 ………………………………