【每日成语】“随波逐流”用英文怎么说？

随波逐流，意思是随着波浪起伏，跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场，缺乏判断是非的能力，只能随着别人走。英语可翻译为swim [sail] with the stream;be carried along by the tide;change according to changing circumstances;dance and sing all weathers;drift with the tide [current; stream];fall in with the crowd;follow others blindly;follow [go with] the crowd例句：遇事要有主见，决不能随波逐流。One must have one's own opinions and not drift with the current. 《纽约时报》（New York Times）的电视记者布赖恩•斯泰尔特公开表示，新闻部门“似乎正随波逐流”，而且“比过去几年都更脆弱”。The division "appears adrift" and is "more vulnerable than it has been in years," declared Brian Stelter, the New York Times TV reporter. 声明：图文来源 ………………………………