专栏名称: 国家人文历史
人民日报社主管主办,原名《文史参考》,“真相、趣味、良知”,为学术界搭建话语平台,为新锐者提供思想阵地,为文史爱好者营造精神家园。
今天看啥  ›  专栏  ›  国家人文历史

[原创]犬养、野尻、龟田……抗日剧里太君们的名字为何这么怪?

国家人文历史  · 公众号  · 历史  · 2021-09-25 14:35
本 文 约 4800 字阅 读 需 要 12 min 从《地道战》里的老鬼子山田,到《地下交通站》中的野尻队长,这些年活跃在抗日神剧中的太君们,名字是五花八门。总体上,可以分为两大类——正常类和非正常类。正常类,确实是常用的日本人的姓氏,比如佐藤、铃木、山田、山本之类。鬼子山田。来源/电影《地道战》片段非正常类姓氏,虽然有日本人叫这个名字,但放到中文语境里有点变了味儿的姓氏,比如犬养、野尻之类。《地下交通站》中就有野尻太君。来源/电视剧《地下交通站》截图那么,到底是中国编剧们故意调侃,还是日本人确实在姓名方面确有槽点?这就要从日本人起名字说起。日本人都姓什么?明治维新前,日本百姓是没有姓名的。直到1875年2月13日,明治



文章无法展示全部,请购买VIP后 使用网页访问内容 或者 使用第三方RSS订阅工具访问内容





今天看啥 - 让阅读更高品质
本文地址:http://www.jintiankansha.me/t/DCJHwGGluX