看啥推荐读物
专栏名称: 国家人文历史
人民日报社主管主办,原名《文史参考》,“真相、趣味、良知”,为学术界搭建话语平台,为新锐者提供思想阵地,为文史爱好者营造精神家园。
今天看啥  ›  专栏  ›  国家人文历史

文化|把“之乎者也”替换成“哦呢啊呀”,这么萌的古文你见过么?

国家人文历史  · 公众号  · 历史  · 2017-02-09 19:14
经公众号“岳麓书社”(微信ID:ylss1982)授权转载。如果用“呢”代替“之乎者也”的古文语气词,画风好像突然就不一样了:醉翁之意不在酒,在乎山水之间呢!鱼,我所欲哦,熊掌,亦我所欲哦,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者呢!今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋了呢!最初来源微博@东土大唐三俗和尚这样一来,正儿八经古文的画风就变了一起来看看萌版的《醉翁亭记》:环滁皆山呢。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊呀。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉呢。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭啊。作亭者谁?山之僧智仙呀。名之者谁?太守自谓呢。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁呢 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照