“先天不足”、出错又出洋相……我却当上了周恩来的翻译

一个关于理想的故事一个关于改变的故事  1964年9月，周恩来和陈毅在北京首都体育馆观看乒乓球邀请赛。周恩来身后为作者。 图/作者供图我如何当上周恩来的翻译文｜周斌本文首发于总第807期《中国新闻周刊》  1954年7月，我从上海华东师范大学附中毕业，被保送到北京大学东方语言文学系。其实我上高中时并不喜欢外文，但因为是组织推荐，就接受了。 当时北大东语系下设日本语、蒙古语、越南语、朝鲜语、印地语、乌尔都语、印尼语、缅甸语和阿拉伯语9个专业。申报志愿时，我填报了印地语。 就在开始上课的前一天晚上，系党总支书记和副书记找我谈话，要我改学日本语。我非常震惊，并明确表示，让我学什么语都可以，就是不能学日本语。我说，我 ………………………………