潘静如丨文本的遞衍、闡釋與經典化——以辛棄疾《摸魚兒》（更能消）為例

文本的遞衍、闡釋與經典化——以辛棄疾《摸魚兒》（更能消）為例 潘静如（中國社會科學院文學研究所助理研究員） 內容提要： 《摸魚兒》（更能消）是辛詞精品。此詞的波瀾，胎息自晁補之的《摸魚兒》（買陂塘），而其開創的“君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土”一格，則在後世詞人那裡形成了不計其數的互文本。文本的遞衍不息既見證也參與了《摸魚兒》（更能消）的經典化歷程。這一歷程同時還倚賴于對原文本的批評、闡釋。推崇者將此詞尊為“稼軒本色”，有意去矯正對辛詞的定勢性“誤判”，並進而形成獨特的出入於身世、家國的闡釋路徑。與文本遞衍時的擴散性不同，文本闡釋表現為局部分歧外表下的整體“凝結”。分歧保證了闡釋的活力、張力，凝結保證了闡釋的根基，使它看上去顯得極可信賴。這種凝結態勢可能源自相 ………………………………