今天看啥  ›  专栏  ›  政事堂2019

了解外国政治不能不知道的2个单词

政事堂2019  · 公众号  · 时评  · 2020-10-28 21:01
语言对思维是有巨大影响的。在一些概念、关系没有对应的词汇时,人们对它的理解就会出现偏差。 比如最近流行的“赋能”一词,虽然描述了一种很基本的关系,但在没有凝结成一个简练的词语之前,很难被大众理解。 还有一种词汇会把非常复杂的意思简单化,比如“新基建”和“新动能”、比如打了个“擦边球”,比如有的人很擅长“蹭热点”等。 汉语作为一门古老的语言,时至今日也在不断进化,并且影响着我们看世界的方式。试图了解中国的外国人,如果不懂熟练的中文,不知道两个人见面为什么会先问“吃了吗?”就很难真正理解中国人的思维。 反之亦然,当我们观察外国政治,就不能不理解外国的词汇。 下面两个美国政治里的高频词汇,在中文里却很少出现。如果不知道它们,看待问题就会事倍功半。 1、 Momentum 这个词在中 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照