今天看啥  ›  专栏  ›  人机与认知实验室

威妥玛与汉语拼音

人机与认知实验室  · 公众号  ·  · 2020-04-04 00:00
    威妥玛,Thomas Francis Wade(1818-1895),英国外交官、著名汉学家,曾在中国生活四十余年,因发明用罗马字母标注汉语发音系统---威妥玛注音---而著称,此方法在欧美广为使用,现逐渐被汉语拼音取代。    曾在剑桥大学读书。1838年加入英国陆军,1841年参加鸦片战争。1843年任香港英国殖民当局翻译。1847年退伍,任英国驻华商务监督署汉文副使。1853年任英国驻上海副领事。1854年英、法、美三国取得上海海关控制权后,被委任为上海海关第一任外国税务司,次年辞职。1855年任驻华公使馆汉文正使。1858年任英国全权专使额尔金的翻译,参与中英《天津条约》、《北京条约》的签订活动。1861年任英国驻华使馆参赞,1871年升任驻华公使,1876年借马嘉理案强迫清政 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照