专栏名称: 索莱耶
法语 | 出版 | 写作 公众号:法兰西小太阳 (FranceSoleil) 一名甘之如饴的索邦肄业生
今天看啥  ›  专栏  ›  索莱耶

【读书】《皮克·波克》法语绘本的儿童文学世界

索莱耶  · 简书  ·  · 2018-04-26 23:56

皮克·波克其实是一个小男孩的名字。他有一头酷炫的红头发,永远向上飞起。拿起《皮克·波克》这一系列书,纯粹出于巧合,只是桌上正好有这样一本儿童读物。闲来无事,也就翻阅起来。


起初,让我乐于一页页翻下去的理由大概就是那头酷炫的红头发,特别吸人眼球。皮克还有个妹妹安娜·安娜,有一头柔和的金发。两个小萌孩有着最萌的身高差。他们笑起来甜甜的,生气起来又让人欢喜极了。虽然身形瘦小,但是小肚子总是觉得鼓鼓的,躺在沙发上让你忍不住想戳一下小肚皮。扑倒在沙滩上时,让你恨不得把他们拎起来。拥有这样一对兄妹大概是世间所有父母的美愿。

《皮克·波克》引进自比利时,中文绘本已经出版了七本,让我忍不住拿起第二本、第三本……大概是因为兄妹俩俏皮的话语。比如他们在海边看到了迷人的海景,惊叹看此美景,此生无憾。然而,兄妹俩转念间又感叹,可惜爸妈只是把他们关在了学校里。又比如,小安娜对皮克说,如果有人杀了你,我希望这个杀手一直活着。这是什么怪逻辑?小安娜说因为如果杀手死了,就和皮克在一个世界了,但我必须紧紧看着杀手,不让他和皮克在一个世界。这……看似也蛮有道理的!听小孩子的话语,用单纯的心重新看待这个世界,真的是蛮有意思。

于是,我也不禁在想,两个小屁孩哪里来的那么多奇思怪想?这套书有七本,翻到第三本就会发现,几乎每本书的开端,都伴随着皮克和安娜的阅读世界。我们一个靠在妈妈的脚背上,一个靠在两个靠枕中,和妈妈一起看书;两人也会单坐在沙发上看书,小小的人儿,大大的沙发,这场景特别的和谐;皮克会躺在床上看完书睡觉,安娜也会坐在沙发上啃书本;他们在度假时也会看书……我最喜欢的场景大概两个小朋友端坐在玻璃窗前的沙发上看书,阳光照进来,一切显得如此明亮,旁边就是他们大大的书橱。即使他们偶尔去度假,在度假屋里也总是有个满满的书架!

我愿意相信这是作者的有意为之,在每本书里,每个场景里,都融入了他们的文学世界。这或许也是作者的理想场景,而小朋友看到这样的场景,会不会也拾起一本书,静静读一下。天晓得小朋友端坐沙发阅读的样子,是多么的独立和让人疼爱。

习惯,有时源于模仿,希望我们都和皮克、安娜一样爱好阅读!




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照