今天看啥  ›  专栏  ›  台北少年

仙境瑞士 | 你所不知的圣诞夜

台北少年  · 简书  ·  · 2017-12-29 00:07

2017冬,留学生活逐渐接近尾声,圣诞夜。

再次踏上了新的旅程,身为一名华人子弟第一次在欧洲过圣诞节。

对我们来说到商场逛逛,买买礼物,再欣赏一下个圣诞装饰,足矣。

而对于欧洲人来说则有如我们庆祝华人新年时一样有团园之意。

图片发自简书App

01


初次見面。

从苏黎世机场到火车站仅数分钟,我找了附近的取款机取前,双面亮绿色加上用特殊亮面材质之瑞士知名地标印在其中。

这大概是目前为止看过最漂亮的纸钞货币。

我没有住在首都苏黎世,此行我借宿于在地朋友小多家,打算与其家人一起过节。

小多,是位道道地地的瑞士人,他们家位于大城市苏黎世与伯恩之间,一个叫做阿劳(Aarau)的小城市。

此区跟首都苏黎世一样为德语区,虽然其官方语言是德语,但说得一口流利英语也似乎也难不倒他。


02


是火车票但又像一串数字密码

有多次游欧经验的我对于买火车票可说是驾轻就熟。我很少去售票处购买,通常都是利用其附近的售票机搞定,但这次买票我却有点不知所措。

可能因为不是去重点车站(如苏黎世),所以地名并没有被标示出来,我输入地名后又跳出两个相同站名。于是我只好于售票亭购买。

交付了29瑞郎(约180人民币)购买车票,票务员告诉我月台及列车编号并说五分钟后出发,于是我急忙离去,幸好月台在不远处只要再向下一层即可抵达。

列车上我取出车票出来打量一番,方才购改时没仔细看清楚,其票面上竟找不到任何站名,只有连续多串无法参透的数字,而唯一有关联的只有显示于右下方之票券金额。


03


''哇!这是你家吗?''

这是我进朋友家门的第一句话。

朋友家的貓

一下火车,朋友已等候多时,寒暄几句后便坐上他们家的现代休旅车返回他的住处。

纯白北欧风搭配圣诞装饰点缀,一眼望去并没有摆放过多的装饰物或器具,也许是因为空间宽敞,一切乾淨而大方。

家中成员除双亲外还有他的祖母,全家皆用英语欢迎我与我的到访,我也表以感谢其接待之意。

我们坐下共进晚餐,与此同时我便说明一切有关台湾的相关讯息包含旅游及文化历史等等,他们也向我阐述有关瑞士的一切背景。


04


多元语系,兼容必蓄。

瑞士分文三大语系及区域,分别为德语,法语,意大利语,这是以前我在上高中时所学的一部分小常识。

聊天过程中提到住在德语区的人民上高中时必学学法语,反之。

第二语言,在毕业后几乎是无其发挥之处,我也进而想到过我的两名瑞士朋友曾向我阐述,我的瑞士朋友们分别来自德语区与法语区。

他们告诉我,他们的社交范围几乎只跟相同语系的人们一起,即便在同一个国家也少有好朋友来自生活于不同语系的人民。

或许是因为无法跳说舒适圈,也或许是一种既定的默契。根据我观察即与朋友证实,他们并不讨厌彼此,反而互相借用对方的语言套用在日常生活中。

例如,我在机场通往苏黎世的火车上听到剪票人员不断重複法语中的谢谢(merci),但苏黎世为德语区范围。

而在日常问候中则是引用意大利语中的你好(ciao),这些有趣的例子反而成为瑞士人有趣的特色之一。


05


礼物拆不完的有趣圣诞活动

用完晚餐后,我们所有人聚集于圣诞树旁,首先小多的祖母给了他一份包装好的礼物,收到后,他立即于现场拆开,其内容物为一瓶橙汁。

他告诉我,在他们这裡的传统每到十二月,家中长辈就会准备二十四分礼物,其内容物皆与早餐为主题作为连结,每日拆开一份,我在旁听也觉得有趣。

随后小多母亲与小多也准备了礼物给我,是一些代表瑞士的伴手礼,我又惊又喜,突如其来的赠与让我受宠若惊,再大家做完交换礼物的仪式后圣诞夜也画下了完美的句点。


请继续参阅

<仙境瑞士 | 你所不知的圣诞节(上)>




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照