今天看啥  ›  专栏  ›  豆瓣阅读

冬日便当 | 通过吃炸鸡块时的幸福感来达成世界和平

豆瓣阅读  · 公众号  · 读书  · 2018-01-28 21:04
在日本,人们打开便当盒,拿起筷子时会说「いただきます(itadakimasu)」。这句话一般中译成「我开动了。」日语的「itadaku(得到)」是自谦语,降低自己的位置,以示尊敬对方。而「tadakimasu」的原意是「我从您那里领受(生命)了」。各位蛙妈们,在给娃儿子准备便当的时候,有没有照顾好自己的午饭呢?今天为大家推荐一份周一便当食谱,由旅居北京的日本媳妇吉井忍提供,她在文章中分享了日式便当制作方法,使用中国普通超市或菜市场买到的当季材料,成本控制在 10 元内,快手又营养,适合肉食主义的你。周一:炸鸡块便当(附:炸鸡块的肉和调味)海边的炸鸡块在国外想家时,解闷方法之一是上网。笔者经常访问日本国内论坛,看看大家在说什么 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照