专栏名称: 槽边往事
和菜头的微信Blog,用于分享各种新鲜资讯
今天看啥  ›  专栏  ›  槽边往事

翻译练习:卡蒂,她助力世界抵御新冠病毒

槽边往事  · 公众号  · 热门自媒体  · 2021-04-10 18:12
这是一篇翻译练习,来纽时的一篇报道。它属于那种我觉得你应该知道,但是你可能不大愿意去读的文章。但我还是翻译了,一下午大概就翻译了一半。剩下的部分实在是没体力了,而且如果继续下去的话,可能会影响到我今天的锻炼时间。如果未来有时间,我也许会翻译完剩余部分。不过很可能届时不需要我翻译,就已经有别人做好了中译版。虽然文章的确很长,也许也不是你感兴趣的话题,不过我还是希望你能看一下。因为我读完之后感觉非常复杂,Kariko博士的研究生涯实在是有太多波折,一浪过去又来一浪,没完没了,无穷无尽。即便你对医学生物学没有多少兴趣,但是这位女士的生平也值得去了解一下。最后,由于没有获得任何授权,所以这篇文章也不会申请 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照