看啥推荐读物
专栏名称: 知识分子
《知识分子》是由饶毅、鲁白、谢宇三位学者创办的移动新媒体平台,致力于关注科学、人文、思想。我们将兼容并包,时刻为渴望知识、独立思考的人努力,共享人类知识、共析现代思想、共建智趣中国。欢迎关注。
今天看啥  ›  专栏  ›  知识分子

我的英文名 | “点滴”专栏

知识分子  · 公众号  · 科学  · 2018-09-05 08:00
点 滴一直想记下多年来身边发生的一些小事,以此回忆故事中的朋友和过去的岁月。撰文 | 夏志宏● ● ●刚到美国,令人困扰的一件事是向美国人介绍我自己。我的姓汉语拼音Xia,美国人读不出来,往往是嘴形做出各种滑稽的动作以后,冒出”ke-zi-a”的声音。我的名”Zhihong”,洋人们更是不知所措,往往只能偷工减料地发成”Zihong”,或干脆省略。 名字的最大功能是和人交流,而非炫耀父母的文采。取名通俗易读、易记,在此基础上如果还能带有特定的含义,则对小孩一生有正面影响。反之,如果名字需要用字典才能读出,将来小孩很有可能因此而失去一些机会,被爹坑。小时候经常听到的铁道部长万里、农业部长沙风、等等,我总怀疑他们的位置和所取名字 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照