先锋之后｜作为字体排印的程序——《整体性字体排印》｜卡尔·格斯特纳｜下

EXTITUTE｜批评·家｜理论与历史碰撞／个例与议题交织文｜卡尔·格斯特纳／译｜郦亭亭／责编｜lorem ipsum1946年，马克斯·比尔[Max Bill, 1908–1994]在《瑞士图文传播》[Schweizer Graphische Mitteilungen]四月刊上发表了一篇名为《论文字排印》[“über typographie”]的短文，不指名道姓地批评《新文字排印》[Die Neue Typographie]的作者扬·奇肖尔德[Jan Tschichold, 1902–1974]背叛了现代设计。奇肖尔德随即在同一刊物上发表文章驳斥比尔的指责。这场由现代设计大师们挑起的论争似乎如预言一般地在现代尚在发生的现场强烈回应了现代性的问题，而至60年代，名为“新”的先锋已成为过去，革命性的观点成为新的约定俗成。“继20世纪一二十年代的冒险家之后，我们是定居者、是殖民者。”本文作者卡尔·格斯特纳[Karl Gerstner, 1930­–2017]1930年出生于瑞士巴塞尔，1960年代，格 ………………………………