鼠辈乌托邦的现代启示录

利维坦按：直觉上，在一个衣食无忧、没有外在威胁的封闭环境内，按理说一个物种应该“温饱思淫欲”，进而逐渐繁荣昌盛下去才对。但就一个孤立系统的演化方向来说，依据热力学第二定律，熵表示“系统的混乱状态”，这和生物学相通。也就是说，如果没有外部能量输入，封闭系统趋向越来越混乱（熵越来越大）。文中的小鼠乌托邦实验让人不由得联想到一种社会达尔文主义层面的意涵：“保持终日无所用心的群体”最终是要灭亡的，但这种联想是否贴切？这或许是需要我们思考的核心问题。文/Karl Smallwood译/Rebecca Jin校对/ antusen原文/www.todayifoundout.com/index.php/2018/12/that-time-a-guy-tried-to-build-a-utopia-for-mice-and-it-all-went-to-hell/ 本文基于创作共同协议（BY-NC），由Rebecca J ………………………………