麦克阿瑟在日本投降仪式上的讲话

 按：1945年9月2日上午，日本在停泊在东京湾的美国军舰密苏里号上与同盟国签订投降书。本文选自麦克阿瑟的《麦克阿瑟回忆录》（陈宇飞 译），第八章“占领日本”，上海社会科学院出版社，第273-280页。 正式投降仪式定于1945年9月2日在“密苏里号”战列舰上举行。关于届时该说些什么、做些什么，我并未得到任何指示，只能靠自己。是日，我站在战舰的后甲板上，唯有上帝和自己的良知指引。 关于那天上午发生了些什么，在场的人又说了些什么，我读过多篇相关记载，其中最合我意的是一份提交天皇的官方报告。作者是日本代表团成员加濑俊一（Toshikazu Kase）先生，他是阿默斯特学院和哈佛大学校友，在外务省担任外交官长达二十年之久。这份报告已经公开发 ………………………………