专栏名称: 品牌几何
品牌几何是具有全球视野的营销知库,深受各大公司CMO和营销总监的喜爱。编辑团队每天为15万订户精选营销文章、案例、故事、知识。秉承“好奇、转化、赋能”的宗旨,与学术机构、商学院和顶尖业界公司鼎力合作,我们为了营销智慧一路践行。
今天看啥  ›  专栏  ›  品牌几何

奥运会能否如期,英文口号United by Emotion发布

品牌几何  · 公众号  · 营销  · 2020-02-21 12:00
2月17日东京奥组委召开新闻发布会,正式宣布了2020东京奥运会的口号——“United by Emotion”。01.United by Emotion组委会首席执行官武藤敏郎在发布会上提及:“如今的世界在多个领域处于割裂状态,包括经济、文化和政治。在这个无须面对面就能顺畅交流的时代,2020年东京奥运会将创造共同参赛和共同观赛的新机会。通过奥运会,大家可以不被国籍、种族、性别、文化、宗教甚至残疾等因素所局限,并依托情感连接在一起。”武藤敏郎表示英语口号简明扼要,一看就懂,如果用日语翻译,会有不同的版本,因此最后还是只推英文口号。面对只有英文的口号,中国网友们自行发起了翻译活动:1.“海内存知己,天涯若比邻。”2.“千里相逢瀛洲东,皆因此情与君同。”3.“ ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照