归还&发展：法美两国如何对待非洲与非裔文化遗产？| 双语阅读

法国总统马克龙委托编写的一份报告称，要将殖民时期从非洲得来的大量艺术品还给非洲国家，还表明将在5年内完成这项任务。法国说话算数吗？与此同时，美国非洲裔历史文化国家博物馆游客参观数量日渐高涨，与黑人历史文化相关的工程也越来越多……这些举措背后又有何原因呢？或许时间会给出答案，让我们拭目以待吧~The sprawling Quai Branly Museum in Paris is stuffed with treasure，including magnificent statues from present-day Benin and delicate paintings that once decorated church walls in Ethiopia. But a long-awaited report coming out could have a dramatic impact on what visitors see there, with repercussions for other international museums.不断扩张的法国凯布朗利博物馆里塞满了奇珍异宝。比如，来自现在的贝宁共和国的宏伟雕像 ………………………………