看啥推荐读物
专栏名称: 中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
目录
今天看啥  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

如今的“肥宅快乐水”,曾经是高端人士最有面子的饮品……

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2018-12-14 17:42
本期主题搭上了一个最近比较流行的人设:反差萌。什么叫反差萌?用本期主题展示标准答案,高冷文艺风:To see a world in a grain of sand一沙一世界——引自William Blake外企可口可乐和爱彼迎在中国市场是怎么红的?Coca-Cola蝌蝌啃蜡,侬晓得伐?国外品牌进入中国市场是很讲究起名的艺术的,Coca-Cola可口可乐绝对能入选品牌名字翻译的经典案例。1927年,老上海。一种名为“蝌蝌啃蜡”的饮料悄然而至,不仅名字怪,饮料自身也怪:棕褐色液体像中药,味道既甜又苦,打开瓶盖涌气泡。因为古怪,少有人问津。次年,“蝌蝌啃蜡”改名可口可乐,并凭借女神阮玲玉代言,逆袭跻身优雅精致的上流社交圈。 Coca-Cola可口可乐,高端人士的颜面?1979年,中美建交第3周,3000箱可 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照