今天看啥  ›  专栏  ›  三联生活周刊

爱肖邦的正确姿(zhi)势(shi)

三联生活周刊  · 公众号  · 杂志  · 2018-03-21 12:03
最近不知道是因为吃得太好还是吃得太多,舌头总在“zi”与“zhi”之间打卷,中间的“h”虽隐藏其中,但它的重要性还是显而易见的,就像法语中含有“h”的单词,虽不发音,但看到它总会让人有那么一两秒的停顿,以免念错。在法语中,不发音的字母除了“h”,要数“e”出现的情况最多,比如人名Georges。从这个角度说,肖邦(Chopin)和乔治·桑(Georges Sang)即使没有被误传的《小狗圆舞曲》,也总有让人联想到一起的“话题”。肖邦的《小狗圆舞曲》与乔治·桑有关是个误传?对此,肖邦曾进行过“澄清”:“这完全是无稽之谈,简直傻透了!我的那首曲子写于1847年,那时候我已经和那个女人分手了,而且我这首圆舞曲是献给波多茨卡伯爵夫人的!”这段 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照