专栏名称: 弗雷赛斯
Freescience由浙江大学医学院几个硕博士发起创建,旨在最广泛分享有价值的科研技能和知识;FreeScience的宗旨:“科学自由分享、人人平等,共求真理”。
今天看啥  ›  专栏  ›  弗雷赛斯

英语渣,照样写SCI!

弗雷赛斯  · 公众号  · 科研  · 2021-11-30 19:37
说到SCI写作,很多硕博士都会使用翻译软件,比如百度,谷歌来翻译句子,但翻译软件毕竟是直译,一不留神就会闹出笑话,更重要的是,有时候你自己的英语水平还发现不了翻译软件的错误。翻译软件更不会给你纠错,不会考虑语境,更不会帮助你联想。比如你想写一句:“呕吐是临床肿瘤化疗的一种常见副作用”这句话,如果你把这句话扔进百度可能会让你大失所望:Vomiting is a common side effect of chemotherapy for clinical tumor,这显然是错误的。这大概就是我们写SCI最痛苦的地方,英语不扎实,然后用了翻译软件又心里没底,一句话翻来覆去的改,还是感觉哪里不对....所以需要一个有金标准的写作工具,照着写绝对不会错的,这样心里有底。需要一个智能的写作工具,



文章无法展示全部,请购买VIP后 使用网页访问内容 或者 使用第三方RSS订阅工具访问内容





今天看啥 - 让阅读更高品质
本文地址:http://www.jintiankansha.me/t/IcxvnPu1xV