为什么美国的制裁越来越是“纸老虎”？

近日，美国塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院国际政治学教授丹尼尔·德雷兹纳在《外交事务》上发表长篇文章，剖析了美国制裁的现状。他指出，美国政府越来越热衷制裁，但效果不佳，而且缺乏对制裁的政策审查和退出机制，并试图给出“药方”。观察者网翻译此文，供读者参考，本文为上篇。【文/丹尼尔·德雷兹纳，译/常宜】 从理论上讲，超级大国应该拥有一系列的外交政策工具：军事力量、文化魅力、外交说服力、技术实力、经济援助等等。但是，在过去十年以来关注美国外交政策的人看来，很明显，美国最依赖的工具是：经济制裁。 制裁是一个国家为破坏与另一个国家的经济交流而采取的措施，已经成为几乎所有外交政策问题的首选解决方案。 在奥巴马 ………………………………