专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

《经济学人》2020.05.09期节选精读

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2020-05-13 08:54
2020年5月9日的《经济学人》中有篇文章讲到了全球的粮食供应链,我从中挑出第一段和大家分享:原文IF YOU LIVE in the rich world and want an example of trade and global co-operation, look no further than your dinner plate. As the lockdowns began in the West two months ago, many feared that bread, butter and beans would run short, causing a wave of stocking-up. Today, thanks to fleets of delivery lorries filling supermarket shelves, you can binge-eat as you binge-watch.精读·一第一段一共只有3句话,首先第①句话通过举例子引出了“粮食”这一主题:IF YOU LIVE in the rich world and want an example of trade and global co-operation, look no further than your dinner plate.如果你生活在发达国家,想找一个贸易和全球合作的例子,看看你的餐盘就可以了。这句话非常简单,没有生僻词 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照