经济学人：中国男足为什么一直不行？丨学习方法：如何在阅读中有效积累表达&学以致用？

最近有同学反馈说，读外刊积累的表达不会用，就算用到写作中也经常出错，怎么办？今天我们就来聊一聊怎么办的问题。 5月15日的《经济学人》China版块中有篇文章，分析了为什么中国男足一直不行。我们以这篇为例，讲一讲在阅读中要注意哪些地方、该如何有效积累表达、如何才能学以致用。文章开头先描述了在5月10日河北VS上海申花的比赛中，赛场内球迷激情澎湃的场景：① Cries of sha bi, a phrase not translatable in a family newspaper, rang out whenever the referee missed fouls that, for the fans, were plain to see. ② Cheers erupted when a Shenhua midfielder scored the equaliser with a perfectly struck last-minute penalty kick.每当有明显犯规而裁判却未判罚时，球迷们就会大喊“**”，“**”这个词在一家家庭报纸上 ………………………………