孟京辉改编《茶馆》引争议，经典能否有多样化表达？| 周末谈

近日，孟京辉版《茶馆》在北京完成了首轮演出，但现场观众的评价褒贬不一，陷入争议。老舍先生《茶馆》的每一次改编都会成为观众关注的焦点，观众看《茶馆》，也在自1958年北京人艺首演开始，在61年间逐渐变得不再是一次普通观剧，它更像是一个仪式、一种标识、一次狂欢，这么一出经典剧目，除了人艺之外，还能不能有更多样化的表达? 对孟京辉《茶馆》的骂声异常响亮，持续不断，总纲一句话：这不是老舍的《茶馆》。且不论原作精神，在孟京辉的舞台上如影随形。就是回到最传统的线性叙事层面来看，孟京辉虽加入大量通俗流行文化元素和其他西方经典文本，以拼贴的方式凸显异质性、不和谐性，但是，《茶馆》剧本最重要的人物关系和“起、承、转 ………………………………