经济学人社论 || 新能源秩序

1导读感谢思维导图作者April，女，金融小白崽，边追经济学人边追星学习外刊没有毅力坚持下去？疑难困惑无人解答？赶紧点击下方超链加入外刊打卡训练营！2听力|精读|翻译|词组‍The new energy order‍‍新能源秩序英文部分选自经济学人20200918期Leaders版块The new energy order新能源秩序Power in the 21 st century21世纪能源Efforts to rein in climate change will up-end the geopolitics of energy遏制气候变化的努力将颠覆能源地缘政治格局Oil fuelled the 20th century—its cars, its wars, its economy and its geopolitics. Now the world is in the midst of an energy shock that is speeding up the shift to a new order. As covid-19 struck the global economy earlier this year, demand for oil dropped by more than a fifth and prices collapsed. Since then there has been a jittery recovery, bu ………………………………