比“小草还要小”的大翻译家--草婴

草婴，就是比小草还要小的意思。我觉得自己很平凡很渺小，好像一棵小草，火烧也好，被人踩也好，但我不会随便屈服，有了条件我还是会重新长出来。——草婴2014年获得上海文学艺术奖终身成就奖后的感言✎ 生平简介草婴，原名盛峻峰，1923年3月24日出生在浙江省宁波镇海。他1938年开始学习俄语，先后为《时代》杂志、《苏联文艺》杂志及《时代日报》译稿。他凭借一己之力系统地翻译了托尔斯泰全部小说作品——3个长篇、60多个中短篇和自传体小说。除了翻译托尔斯泰、肖洛霍夫的作品外，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品。先生不喜欢引人注目，他拒绝了当领导，只为一心一意搞翻译。几十年来，他每天只翻译一千来字，始终保持着 ………………………………