我同情那些无书相伴的人

by 蒙田在整个人生旅途中，我一直与书籍相伴而行。而在任何时候，只要我需要，它们都会不遗余力地帮助我。当我老去而渐感孤独时，是书宽慰了我，是书卸下了我肩上无所事事的重负，让我从各顷令人厌恶的事务中解脱出来；让我淡忘忧伤和悲痛。它已经占据了我的整个灵魂。 我飞也似地从讨厌的白日梦中逃出来，奔向书，它们马上就能抓住我的思想，把其他令人生厌的思绪从我的头脑中驱逐出去。我为了贪图方便，从书里寻求一种更加真实、更加自然而生动的东西，久而久之就对它们产生了依赖。但是它们并不会因此而背叛我，每一次它们都用同样的热情迎接我。它们说：“手中牵着马的人，也一样有充分的理由步行。”詹姆斯，这位英朗健壮的那不勒斯 ………………………………