“area”、“region”、“zone”、“district”都有“区”的含义，但用法细节不容忽视。

area：

通常是指面积可测量或计算的地区、界限分明的地区、自然分界的地区，但不是行政上的地理单位。
（desert areas in North Africa）

district：

指行政划分的区，通常指市镇内的一区。
（Jinfeng District.）

zone:

通常指地理上的（地）带，尤指图标上的环形地带，在指地区时指有某一特征、目的或用途的地区，还可指时区。
（the frigid zones）

region：

即可指有独特性质地区的地域，也可指无独特性质的区域，还可指艺术、科学领域与范围。另外，region也可指较大的行政单位。
（autonomous regions）