每日外刊丨​1016 - 波特兰抗议者在“愤怒日”推翻林肯和罗斯福雕像

背景知识当地时间11日晚，美国俄勒冈州波特兰再次爆发抗议示威活动，他们推倒了美国前总统亚伯拉罕·林肯和西奥多·罗斯福的雕像，并破坏了俄勒冈历史协会的入口，以抗议美国原住民在历史上遭到的压迫，反对殖民活动。据《纽约时报》12日报道，示威者破坏行为不断，他们不仅砸碎了多处建筑的窗户，而且还在俄勒冈历史协会和其它几家企业的外墙上涂鸦。事发后，波特兰警方随后宣布这次集会为骚乱，并驱散示威人群，3人因此被捕。（图片源自网络）早起卡Questions can't change the truth. But they give it motion.翻译卡Portland protesters topple Lincoln, Roosevelt statues during ‘Day of Rage’Portland absorbed another night of violent protests Sunday that resulted in the toppling of two statues in the city and repo ………………………………