专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

迪拜公主出逃记

译言  · 公众号  · 国际  · 2020-02-25 18:52
在我们逃离的那天,当我们上车时,我转向拉提法,对她说:“我们就像《末路人生》一样。”但这时拉提法喊道:“不,不,别这么说!他们的故事结局是个悲剧。”那是两年前,2018年2月24日,这一天,迪拜公主拉提法,在她最好的朋友——蒂娜的帮助下逃离了迪拜。32岁的拉提法第一次坐在了汽车的前座上,她希望能飞往美国并申请政治庇护。蒂娜说:“当我们上了船后,拉提法松了一口气,但她每天都在担心她的父亲可能已经在追她了。有时在船上的日子感觉真的真的很长,我们越靠近印度,天气就越热,船上到处都是蟑螂。乘游艇逃亡听起来好像很酷,但事实恰恰相反。我们大部分时间都在甲板下面,试图用手机联系记者,因为拉提法觉得这样可以保护她。 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照