看啥推荐读物
专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

经济学人精读丨亚马逊雨林的未来

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2019-09-03 09:25
本次精读的文段选自2019年8月3日出版的《经济学人》,文章题目叫Deathwatch,这篇文章主要关注了亚马逊地区森林砍伐的现象,能让我们学到不少环境类话题的表达,于是我节选了文章的第一段进行分析。以下是正文:原文①Although its cradle is the sparsely wooded Savannah , humankind has long looked to forests for food, fuel, timber and sublime inspiration. ②Still a livelihood for 1.5bn people, forests maintain local and regional ecosystems and, for the other 6.2bn, provide a--fragile and creaking--buffer against climate change. ③Now droughts, wildfires and other human-induced changes are compounding the damage from chainsaws. ④In the tropics, which contain half of the world’s forest biomass, tree-cover loss has accelerated by two-thirds since 2015; if it were a country, the shrinkage would make the ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照