专栏名称: FT中文网
FT中文网是英国《金融时报》集团旗下唯一的中文商业财经网站,旨在为中国商业菁英和决策者们提供每日不可或缺的商业财经新闻、深度分析以及评论。
今天看啥  ›  专栏  ›  FT中文网

当琵琶遇到赞美诗:在伦敦听谭盾的《慈悲颂》

FT中文网  · 公众号  · 商业  · 2023-02-05 08:18
《慈悲颂》演出现场;图片来源:London Philharmonic Orchestra用西方交响乐的技法诠释中国式的传说和信仰,在异国他乡听来,感受更多的,还是源自作曲家独特生存体验的乐思。文丨FT中文网专栏作家 张璐诗 Lucy Cheung2018年我曾在德累斯顿看谭盾的新作《慈悲颂》(Buddha Passion)世界首演。当时参与合唱的人来自世界各地,俄罗斯、耶路撒冷的年轻人唱完后跑过来问谭盾:“唱着唐代诗词的时候,为什么感觉与禅宗文化那么近?”同一年,我也到过奥斯陆看谭盾为年轻的挪威小提琴家汉沐夕(Eldbjørg Hemsing)写的小提琴协奏曲《火祭》做的世界首演。台上乐手低语着达•芬奇的话:“如果你想知道鸟怎么飞,那你得先知道风怎么吹”。谭盾似乎一直擅长在音乐上玩概念,联系古代与现代、中国与西方。这种创作思路曾招来不少将他称为“概念大师”的讥 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照