看啥推荐读物
专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

中科院女博导谈年龄焦虑:其实,衰老不是后半生的事,它是终生的过程

译言  · 公众号  · 国际  · 2021-02-28 17:47
译言·译眼看世界北斗女神徐颖儿,32岁成为中科院最年轻的博导。当谈及女性年龄焦虑时她说:“焦虑没有止境,但不需要焦虑,等你80岁时回头看,你会发现27岁时的焦虑没有必要的。”在美容技术日益发达的今天,我们比以往更有资本“年轻”,却也更加害怕衰老。于是,“衰老”成为了我们“谈虎色变”的对象,惧怕衰老也成为了一种文化基因……01年龄焦虑的年轻化当时钟敲响,玻璃杯叮当作响时,我们为新的一年干杯。但在新的一年里,我们也会变老一岁,对许多人来说,这带来了焦虑。当然,对衰老的恐惧并不是最近才出现的新现象。2012年Superdrug对2000名女性进行的一项研究发现,女性在29岁时就开始担心衰老。如今这种恐惧通常由年轻女性表达,而且有越 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照