恰巴塔、欧坦得……这些奇怪的面包名字都是什么意思

文章预览

前不久，某零售平台推出的十几元一片的“欧坦得酵醒系列”切片欧包引发争议 。部分消费者因其价格昂贵而口感并无特别之处提出质疑。 也有不少网友对这款欧包名字里的“欧坦得”产生了好奇。 In recent weeks, a European bread brand named O-tentic Revive Series—priced at over ten yuan per slice—has gone viral online. While netizens were stunned by its premium pricing, many also expressed curiosity about the brand's exotic name and unique appeal.   有着这样“洋气”名字的面包不在少数，比如“巴斯克奶油告白面包”“巧克力坚果夹心巴布卡面包”“伊朗开心果咕咕霍夫”……     见到这些名字，根本想象不到这个面包到底是什么样子。它们到底是什么意思？     这些奇怪的面包名字，大多都是外语的音译。它们在原本的语言中大都表示面包发明者、造型或突出的工艺。 比如“凯撒面包” （Kaiser ………………………………