美联储监督副主席Randal K.Quarles：美联储监管工作的重点及优先事项

前言：2021年5月19日，美联储监督副主席兰德尔·K·夸尔斯(Randal K.Quarles) 在美国众议院金融服务委员会作证。在其看来，新冠肺炎尽管尚未结束，但美国经济已经走在强劲复苏的道路上。次贷危机后的金融监管改革为银行抵御疫情冲击并在疫情下持续支持经济提供了关键保障。但疫情仍然凸显了金融体系一些亟需解决的新问题。对于当下而言，美联储最为关键的两个优先事项分别是最终完成巴塞尔III改革以及完成从伦敦同业拆借利率的过渡。本人翻译了该证词，仅供交流。 沃特斯主席，资深成员麦克亨利，委员会成员，感谢你们邀请我今天作证。去年5月，我和我的同事第一次以虚拟的形式来到你们面前，讨论我们为保持强大的银行业而采取的行动，作为对消费者、家 ………………………………