今天看啥  ›  专栏  ›  英国大家谈

梅根全名被收进词典,意为过河拆桥!看哈里夫妇如何清理朋友圈

英国大家谈  · 公众号  · 英国  · 2019-04-25 22:29
约定俗成,是影响字典编纂的很重要的因素。比如,中式英语add oil说多了,也就成字典的一个词条了。如果一个人,比如Meghan Markle,被说多了呢?也成!不过,褒义贬义,不看身份不看颜值,只看字典了。Urban Dictionary,是一款在线俚语词典,也有“最实用的俚语词典”的称号,如今网友Meghan Markle已被放入Urban Dictionary,成为新的词条。词条对Meghan Markle的解释是:作为动词,意指当发现之前认识的人对自己不再有用,不再有意义时,就自动消失,或抛弃他们。举出的例句包含这几条。 ‘She did a Meghan Markle on her friends as soon as she became famous’ ,出了名后,就把老朋友取关了。  ‘Mary did a Meghan Markle on her poor husband as soon as she became famous’,玛丽在成名后,就抛弃了自己困 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照