滕威 张伟劼 | “拉美作为问题”——我们为什么要读拉美？

# 对谈实录# 《面具与乌托邦》# “拉美思想译丛”今夏上海人民出版社光启书局出版了墨西哥思想家萨穆埃尔·拉莫斯的《面具与乌托邦》，系“拉美思想译丛”推出的第一本书。本文首发于“澎湃新闻·私家历史”，系“拉美思想译丛”主编之一华南师大的滕威老师与南大西语系的张伟劼老师应梅园共读小组邀请做客南京万象书坊就拉美思想史与《面具与乌托邦》一书进行的对谈，提问者为许金晶先生。Q：为什么中国从改革开放以来出现了拉美文学热，但是相对而言对拉美思想、历史处于相对漠视的状态？滕威：我从读博士的时候就开始讨论这个议题，至今差不多十八年了。我的博士论文《“边境”之南——拉丁美洲文学汉译与中国当代文学（1949-1999）》2011年由北 ………………………………