专栏名称: 基督徒今日QT灵修
《生命吗哪》,众多读者推荐,最多肢体使用的生命成长灵粮 关注“基督徒 今日QT灵修”每日免费阅读,帮助您更深认识生命之源,平安喜乐,得胜每一天!
分享
今天看啥  ›  专栏  ›  基督徒今日QT灵修

【今日QT灵修】礼拜六 2.22 要明白代赎的爱才能明白耶稣的话语

基督徒今日QT灵修  · 公众号  · 基督教  · 2020-02-21 21:15


点上方蓝字关注,订阅QT灵修


Quiet Time 是敬虔时刻的意思,也就是灵修。每天定好安静的时间和地方,个人遇见神,通过圣经的话语倾听神向我说话的声音,并且加以默想,进而应用在实际的生活。灵修是带来生命的改变和成熟的敬虔训练。


基督徒今日灵修QT
众多肢体使用的灵修方式
版权归《生命吗哪》
我们只负责文字输入及编辑
编辑:约书亚弟兄
长按加个人微信

主耶稣基督,感谢赞美祢,祢是我唯一的救主!
此刻我来到祢的面前,求主的灵引导我,让我今天分别为圣,全天过得胜的生活!让祢的话语带给我力量,让我被祢摸着,明白祢的话,且能按祢教导的而行。接下来的时间全然交托仰望在主的手中,求主拦阻一切的搅扰,让我安静在祢的里面,专心仰望祢,哈利路亚,赞美祢,奉耶稣基督宝贵的圣名祈求!

 

请朗读23遍经文,并认真默想!

今日经文  约翰福音13:21~30
21耶稣说了这话,心里忧愁,就明说,我实实在在地告诉你们,你们中间有一个人要卖我了。 
After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "I tell you the truth, one of you is going to betray me."

22门徒彼此对看,猜不透所说的是谁。 
His disciples stared at one another, at a loss to know which of them he meant.

23有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。 
One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

24西门彼得点头对他说,你告诉我们,主是指着谁说的。 
Simon Peter motioned to this disciple and said, "Ask him which one he means."

25那门徒便就势靠着耶稣的胸膛,问他说,主阿,是谁呢? 
Leaning back against Jesus, he asked him, "Lord, who is it?"

26耶稣回答说,我蘸一点饼给谁,就是谁。耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大。 
Jesus answered, "It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish." Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.

27他吃了以后,撒但就入了他的心。耶稣便对他说,你所作的快作吧。 
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.

28同席的人,没有一个知道是为什么对他说这话。 
"What you are about to do, do quickly," Jesus told him, but no one at the meal understood why Jesus said this to him.

29有人因犹大带着钱囊,以为耶稣是对他说,你去买我们过节所应用的东西。或是叫他拿什么周济穷人。 
Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the Feast, or to give something to the poor.

30犹大受了那点饼,立刻就出去。那时候是夜间了。 
As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
文字解释
有一个门徒,是耶稣所爱的(23节):一般解经家认为耶稣所爱的门徒,即是指约翰福音的作者——使徒约翰。

今日经文摘要
耶稣说门徒中有一个人要出卖祂门徒就面面相觑不知道耶稣指的是谁。耶稣蘸了一点饼递给加略人犹大要他快去做想要做的事门徒以为耶稣是吩咐他去买过节的用品或是要他去則济穷人。犹大就立刻出去那时候是夜间。