看啥推荐读物
专栏名称: 雨荷
1周原创1篇2年:🌱保送复旦→转学港大量化金融→香港职场,TEDx演讲人 🎼时间商 + 社交商 + 生活商在线 📝手帐5年:效能提升 & 计划反思
今天看啥  ›  专栏  ›  雨荷

港真,港普没有你想的辣莫兰懂

雨荷  · 公众号  ·  · 2018-08-27 12:10
点击【雨荷】→ 右上角【...】→ 【设为星标】这是 雨荷 每周更新的 第92篇 文章◆  ◆  ◆  ◆  ◆  前两周雨荷写了一篇《我劝你别点开,不然你就会知道在香港工作的扎心日常》,雨荷没想到很多小伙伴对于港式中英夹杂感到很不舒服,还有小伙伴提到了令人酸爽的港普。。。港真,我会粤语之后,终于理解了很多港普的发音和意思,就像你刚学粤语,会以为很多粤语发音就是普通话发音的谐音,会以为粤语的语序、用词、句法和普通话差不多一样,那香港人说的普通话自然也会有很多类似粤语发音和用法的地方。雨荷刚来香港的时候,还不会粤语,然后当时港大餐厅和超市的工作人员的港普是这样的:有时候空姐的港普也是因为香港的航空公司机长大多 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照