2018-11-09

图片发自简书App

“godsend”字面的意思是“上帝派来的”“天赐之物”，常用来表示非常有帮助的人或物，在有些语境中有“雪中送炭” “及时雨”的意思，相当于“very helpful”。godsend后面的介词可以用 for 也可以用 to。

1）翻译下面的句子： 

对平摊账单来说，微信支付是个不可多得的好工具。 

WeChat Pay is a godsend for sharing bill equally.

参考翻译：When it comes to splitting the bill, WeChat Pay is a godsend.

2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。

场景：现象级英语对于想提高英语水平的人来说是绝佳的！

造句：Phenomenal English is a real godsend for anyone seeking to improve standard of English.