让全球“怦然心动”！这个日本女人到底有什么魔法？ | 双语阅读

近藤麻理恵(Marie Kondo)是日本的一位收纳达人，她撰写的《怦然心动的人生整理魔法》一书被译成40多国语言，在全球热卖。在这本书中，她提出了著名的“怦然心动”(spark joy)理论。2015年，她被《时代》杂志评为“全球最具影响力的100位人物”之一。本月，Netflix上播出了一档真人秀节目——“Tidying up with Marie Kondo”，每一集近藤会去到一个家庭，亲自教给他们自己的整理法则。该节目在国外大火，近藤麻理恵也因此成为了近段时间被外媒广泛报道的现象级人物之一。Photo credit: Getty Images1► 那么首先，跟小F来看看近藤的“怦然心动”(spark joy)理论究竟是什么吧～The key to the KonMari Method when organising your things is to place your possessions in certain categories. Once you've done this, the next s ………………………………