TED演讲 | 当键盘侠越来越多，会带来什么后果？

hello大家好，我是达达。在很长一段时间里，乔恩·朗森都为推特的一个功能喝彩：让无处诉说之人可以发声。社交媒体平台让每个人都能畅所欲言，对看到的不公正奋起反击。但不久后，情况直转而下。这是一次慷慨激昂的演讲，朗森向我们展示了一种现象：很多时候我们在网上的发言都以乱喷收场——我们是时候好好反思一下应该如何同他人进行线上互动了。演讲者：Jon Ronson标题：当键盘侠越来越多，会带来什么后果？When online shaming goes too far中英文对照翻译In the early days of Twitter, it was like aplace of radical de-shaming. People would admit shameful secrets about themselves,Twitter刚出不久时，像是个奇葩类的供消除羞耻感的地方。人们会直讳一些羞于启齿的秘密， and other people would say, ………………………………