看啥推荐读物
专栏名称: 人民网日文版
人民网日文版(http://j.people.com.cn/)于1998年开设,是中国最早建设,影响力最大的日语网站。2008年人民网日本株式会社成立,总部设在东京。
今天看啥  ›  专栏  ›  人民网日文版

樱花在日语里为什么叫「さくら」?

人民网日文版  · 公众号  ·  · 2022-03-19 08:50
「さくら」的词源是什么?关于「さくら(樱花)」一词的来源,有着多种说法,其中一种说法称这是在「咲く(盛开)」后面加了表示复数的「ら」。还有一种说法称,樱花是春天来到村子里的稻神(「稻」サ)附体(「座」クラ)。另外,「さくら」在日语里还有其他意思,指的是托儿,捧场的人,受雇用喝彩者。(图片来源:朝日新闻网站) 江户时代,樱花曾是视作不吉利的象征 在江户时代,人们曾经把樱花视作不吉利的象征。这是因为樱花花期短,很快凋谢,因此让人们联想到心意很快改变的人。也正因为如此,江户时代举行婚礼的时候一般都要避开樱花的季节。 樱花会让人兴奋樱花的花粉中含有能使人兴奋的内啡肽。内啡肽是人们通过运动、冥想或想象快 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照