看啥推荐读物
专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

极端热浪席卷全美,每年1500人热死,无家可归者挺不过这个夏天

译言  · 公众号  · 国际  · 2022-06-22 18:31
前两天看到一则新闻,美国堪萨斯州持续高温,局地气温达到了108华氏度(约42摄氏度),至少2000头牛因高温死亡。饱受美国热浪摧残的,不只是牛,还有人。据悉美国最热城市凤凰城6月气温已达45.5摄氏度。每年,全美平均有1500人死于高温,其一半是无家可归者。研究者认为,这不只是美国的问题,是全球的气候变化,就像前几个月印度遭遇122年最热四月,6月初,西班牙遭遇强烈热浪爆发期。虽然我们素来不太以高温为意,但无疑热浪已经成了“夺命高手”。0145.5度的六月在美国凤凰城市中心的烈日下,数百个蓝色、绿色和灰色的帐篷散布在满是灰尘的人行道上,这里是美国最热的大城市,随着夏季三位数(华氏度)气温的到来,成千上万的无家可归者闷热难耐。由于大流行时期的驱逐和飙升的租金,这座令人窒息的帐篷城市迅速膨 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照