讀〈漢武大帝〉

我喜歡看歷史小說，但必須是符合史實，人物的對話要符合當時的環境，比如漢朝的人，能念起唐詩嗎？年前，我曾经讀過杨焕亭的《汉武大帝》，對話中竟冒出句唐詩，之後讀了两章又不怎样就停下了。

而劉憶江《漢武大帝之漢宮春夢》，兒娩竟冒出一句“皎皎易污，侥侥易折”！開始以為是詩經或楚辭的，但想不起是哪首，百度一查，竟是出自——

峣峣者易缺,皎皎者易污”,语出《后汉书•黄琼传》.语本《后汉书·黄琼传》：“峣 峣者易缺,皦皦者易污.《阳春》之曲,和者必寡；盛名之下,其实难副.”

作者竟南朝•宋的范曄，原來兒姁是穿越者，竟然能知道後漢典故。

於是，力求眞實的我便覺毫無趣味，因為本書標榜取材於正史，敘述中用到今語古語完全冇問題，問題在於對話引用另一個時代的詩詞歌賦，似乎不太可能吧。我又不是看穿越小說的。

遂決定閉卷。