英国首相的新春贺词中有哪些语言亮点？

英国首相特蕾莎·梅（Theresa May）在几天前向中国以及全球各地庆贺春节的人们发来了新春贺词。这篇贺词只有短短187词，但语言优美，用词考据，非常值得学习。今天在这里赏析一下其中的语言亮点：The fireworks are being prepared. The red envelopes are being filled. And, around the world, hundreds of millions of people are coming together to celebrate the Chinese New Year.开篇前两句看起来似乎平平无奇，但其实写得很巧妙，这一巧妙之处在于定冠词the以及进行时态的使用。特蕾莎用的是 The fireworks are being prepared. 而不是 Fireworks are being prepared. 这里借鉴了文学作品中一种常见的开头手法。在文学作品中，作者往往在开头使用the来将读者引入小说的情景，使读者有一种身临其境的感觉，来分享书中人物的世界 ………………………………