专栏名称: 每日英语
英语的学习,主要靠平时的学习积累。每日英语给您的帮助就是,每天为您提供一点英语学习资料,包括:口语/语法/词汇等。希望你能喜欢每日英语!
今天看啥  ›  专栏  ›  每日英语

"新型冠状病毒"为什么是用novel ,而不是new?

每日英语  · 公众号  · 英语  · 2020-02-03 15:00
近期的新型冠状病毒疫情是每个老百姓都关注的话题,但有些小伙伴也好奇,为什么英文的新型冠状病毒是用novel而不是new呢?今天我们就来探讨一下~从美国疾病控制和预防中心官网的文章,我们可以看出新型冠状病毒对应的英文为novel coronavirusnovel不是“小说”的意思吗?其实“novel ”在这里可不是“小说”的意思,而是“新奇的,异常的”。例句:Dialogic novel is a novel category of fiction.对话小说是一种新颖的小说类别。Fever and cough are the typical symptoms of the novel coronavirus.发烧和咳嗽是这种新型冠状病毒的典型症状。为什么不用new呢?因为“new”指的是新旧的差别,比如我原来有一本书,找不到了,我又买了一本新的,这个是new。“novel”做形容词时指的是从来没有出 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照