把孩子关笼子里？特朗普“骨肉分离”移民政策遭全国怒怼 | 双语阅读

“ 近日，美国总统特朗普的最新移民政策引发众怒。美国政府在美墨边境把数千移民儿童强行与父母分离，由美国民间媒体ProPublica最新曝光的一段录音让更多骇人细节进入公众视野。民意压力下，特朗普20日签署行政令，叫停强行拆散非法入境成年人及其子女的做法。Photo credit: Getty Images壹特朗普移民政策造成“骨肉分离”Inside an old warehouse in South Texas, hundreds of children wait in a series of cages created by metal fencing. One cage had 20 children inside. Scattered about are bottles of water, bags of chips and large foil sheets intended to serve as blankets.南德克萨斯州的一个旧仓库里，数百名儿童在一排排金属栅栏围成的笼子里等候着。每个笼子里有20个孩子。地上还散落着瓶装水，几包薯片和大片用作盖毯的锡 ………………………………