专栏名称: 早安英文
学口语,就来早安英文。
分享
今天看啥  ›  专栏  ›  早安英文

[原创]英文骂人不带脏字系列:老外说我 cocky 是夸我还是骂我?

早安英文  · 公众号  · 英语  · 2020-01-23 05:30



🙋文末有福利&英文学习 tips

不要错过啦!

前两天表弟去面试,回来大家都问他结果怎么样啊?
他很自信地说,绝对没问题了,因为临走的时候,面试官悄悄跟他说了句暗语:Try to be confident but not cocky in the interview.
他觉得面试官说他是 cocky(公鸡),一定是觉得他的工作能力很强,堪比🐓公鸡中的战斗机。
表弟的这番话,真是让我们😂哭笑不得,因为 cocky 除了大公鸡,还有 too confident about yourself and your abilities, especially in a way that annoys other people 的意思,指的是一个人骄傲的,自大的,自以为是的(非正式)
所以面试官说的那句话应该翻译为:“在面试中要自信而不要自大。”,人家管他叫 cocky 并不是在夸他,而是对他的“性格”方面提出了建议,觉得他太迷之自信了。
说到性格,其实我们在面试中都会遇到类似,“请用几个词描述你的性格”这样的问题。一般我们都会回答:
calm /kɑːm/ 平静沉着的
friendly /ˈfrendli/ 友好亲切的
honest /ˈɒnɪst/ 诚实的
nice /naɪs/ 美好的
outgoing /'aʊt'goɪŋ/ 外向的
但是总感觉这些词有点太常见也太简单了,今天我们就和来解锁一些关于「性格」的高级说法!
👇👇👇
💢 暴力提醒:先听音频再看笔记 💢
💎 笔记
Who are you on the inside? 
你内⼼是什么样的⼈?
🔮 Unique 独一无二的;独特的;
So when talking about yourself, you want to talk about why you are unique. 
所以当谈论到你⾃⼰的时候,你会想谈谈为什么你是独一无二的。
That shows how unique they are. 
这说明他们是多么的独特。 
🔮 On the inside 内心里面
Yeah, like I feel like sometimes we are different on that outside than the person that we on the inside. 
是的,就像我觉得有时候我们的外在和内在是不同的。
You will have a deeper understanding of who they are when you ask who they are on the inside. 
当你询问他们内心是什么样的⼈时,你会对他们有更深的了解。
🔮 Humble 谦逊的;谦虚的 
Chinese people value the trait of being humble. 
中国⼈重视谦逊的品质。 
Chinese people are quite humble about who they are. 
中国人非常谦虚。
🔮 Ambitious  有野⼼的;野⼼勃勃的;有上进⼼的 
I consider myself ambitious. 
我觉得我是个很有抱负的⼈。 
I feel like when people are telling me about themselves, they always talk about how ambitious they are. 
我觉得当⼈们跟我讲他们自己时,他们总会说他们自己有多么的雄心勃勃。 
🔮 Cocky 过分自信的;自以为是的 
People who are cocky are just so rude and they just look stupid. 
自以为的人非常粗鲁,而且他们看起来还很蠢。 
Cocky is being too pround in a negative way.
自以为是是⼀种负⾯的自负。 
🔮 Determined 坚定的;坚决的 
Most bosses like determined and ambitious new employees . 
大多数⽼板喜欢有决心,有抱负的新员工。 
I am a determined person, always willing to achieve higher goals. 
我是一个坚定的⼈,总是乐意去实现更高的目标。
💗
好了,今天的知识点就到这里了~希望我们每个早安男孩女孩们,在 2020 年都可以顺利通过每一场面试,拥有神仙般的好工作(比如早安英文👈🏻并不是官方招聘广告,毕竟 hr 没跟我申请广告位😆)

🙋119 本外刊福利&学习tips:

119 本外刊福利资源 免费送!

其实英语学习就是一个输入——输出的过程。大多数人英语不好,就是输入不够,或者是输入不够有效,所以只要做好输入,你就赢过绝大多数的英语学习者了。

在「输入」方面,最好的方式是「大量阅读」,桔子口语推荐大家读外刊,因为外刊天然拥有其他学习材料不具备的许多优势:

  • 高质量的表达

    外刊几乎都由英语国家十分出色的作家所写,语言简洁、精准、鲜活且富于变化,非常值得花点时间好好玩味赏析,从而内化成自己的功力。


  • 实用性很强

    读外刊时经常会发生这样的情况,比如翻了 Reader's Digest 一篇文章,就学到了不同年龄的孩子的说法:infant(婴儿)、toddler(12-36 个月大)、little kid(小孩 4-10  岁)、youth(少年)…


  • 作为考试题源出现

    众所周知,外刊是国内各大英语考试尤其是四六级、考研阅读的文章来源,通过阅读外刊,可以积累词汇和句子,把阅读能力提高到相对应的层次,从而在考试时阅读起来游刃有余。



🙋为了辅助大家的英文学习,我们收集了 119 本外刊资源(包括《时代杂志》、《经济学人》、《国家地理》…)大家扫码添加桔子姐姐,礼貌的告诉她:“老师,我想领取外刊资源!”就好啦~
扫码添加早安英文创始人 Allen
私人微信领取 119 本外刊⬇️
😘
(别嫌我啰嗦,最后 bb 时间)
今日值班编辑:快递都休息好几天了,而我还在辛勤搬砖,努力上班到最后一天的本地民工大喵🐱正在向你招手,毕竟作为本地人的我是找不到正当理由提前请假回家的。你们呢?抢到回家的车票了么?在路上还是在加班?不管在哪里,都感谢你们还在支持我们😘,大喵下一次的值班就是🐀鼠年了,明年见哦,白白~

今天看啥 -
本文地址:http://www.jintiankansha.me/t/PX7uSVrrGh